Mam gotowy film na dvd, chcialem do niego dorobic napisy, wiec zdecryptowalem plytke dvd i wyciagnalem z vob'ów dwa pliczki, dodalem polskie napisy (i wszystko dziala), ale napisy nie mieszcza sie na ekranie telewizora tzn. ucieta jest druga ich linijka w polowie
Pomyslalem zmniejsze czcionke... i tak zmniejszalem, az okazalo sie ze pasuja tylko takie ktorych prawie nie widac... (bo za mala jest czcionka). W zwiazku z tym moje skromne pytanie: Czy da sie majac plik <film>.m2v zmniejszyc jakos jego size w poziomie, albo dodac przynajmniej jakis czarny pasek na dole ekranu tak by napisy sie miescily?? Dzieki z gory za jakiekolwiek podpowiedzi...
