niestety, z tego co wiem (moge sie mylic ofkorz) nie da rady
choc pomysl bardzo Ciekawy

nagrywanie spod dosa normalnie to meczarnia (imho)
sterownika do udf/mrw pod dosa nie znam
plyty rw formatowane do udf sa formatowane w calosci, tylko na cdr da sie wymusic formatowanie czesci (ale to i tak troche inny system plikow, no i nie wielokrotnego zapisu)
moze w winpe daloby sie walnac stery do udf? trzeba sprawdzic

ale i tak potrzebowal byc wtedy dwoch napedow - jede do zabotowania winpe, drugi to spawara