Jest taka możliwość.
Trzeba rozbić DVD na części pierwsze. Przekodować video do PAL (inna rozdzielczość i fps), przekodować audio (inne fps), zmienić fps napisów a potem poskładać to do kupy jakimś programem do authoringu (DVD Maestro, Scenarist, ReJig).
Coś mi się kołacze po głowie, że był jakiś programik który robił między innymi i taką konwersję ale za nic nie mogę sobie przypomnieć jego nazwy. To był raczej taki jedno-klikacz bądź okolice w rodzaju programów ze stajni Ulead'a. Spróbuj przeszukać
www.cdfreaks.com