Witam.
Shrink jest fajny, ale w tym przypadku rzeczywiscie moze byc problem z jakoscia transkodowanego materialu, ze wzgledu na dlugi czas filmu (ktorego nie podales - moze nie taki dlugi

DVD-10?
Jesli nie zalezy Ci na wyborze wersji jezykowych i napisow mozna zrobic to prosto, ale czasochlonnie...
Proponuje przewalone dwie czesci materialu przerobic przy pomocy DVD2SVCD 1.21b3, przy kodowaniu przez Canopus ProCoder. Nastepnie zgrac wszysko jako dwa oddzielne tracki przy pomocy TMPGEnc DVD Author, ktory wypali caly material na jednej plytce.
Jesli jednak ten sposob Ci nie pasuje, sprobuj przez VOBEDIT oraz IFOEDIT polaczyc vob'y obu stron plyty przez stworzenie nowych plikow IFO i wypalic zwyklym Nero6.
Powodzenia