można to zrobić za pomocą TMPGEnc + BeeSweet + jakiś program do authoringu DVD.
tu jest opis takiej konwersji:
http://www.dvd-guides.com/index.php
jest to też do zrobienia za pomocą jakiegoś kombajnu typu Ulead DVD Workshop. trzeba wrzucić do niego pliki Mpeg-1 wyjęte z VCD i wybrać najmniejszą możliwą rozdzielczość naszego DVD czyli 352x288 - program przekoduje audio/video na standard Mpeg-2, dodajemy Menu wyboru filmów i tworzymy płytę DVD... ale wtedy jakość obrazu będzie gorsza - kombajny nie robią tego tak dobrze jak TMPGEnc czy CCE...
i mała uwaga do kolegów "z góry" - proponuję, żeby nie udzielać porad jak się czegoś nie wie na dany temat, bo to marnowanie cudzego czasu, na takie eksperymenty...