[Kosteg]

Wiele filmów nagranych z polskim lektorem ma tylko dźwięk 2-kanałowy, czyż nie fajnie było by go usłyszeć na przykład w ac3 lub dts-sie( o ile mamy na czym posłuchać). Postanowiłem Podzielić sie z wami moim sposobem na przerobienie tego dżwięku. Myśle że instukcja jest dość szczegółowa i nie powinno być z nią problemu.

Po pierwsze, do do obróbki dźwięku potrzebujemy użyć formatu "WAV PCM", który w przeciwieństwie do jakiegokolwiek innego formatu nie daje zniekształceń dźwięku. Nawet najdrobniejsza różnica w pliku np:mp3 skończy się fazowaniem.

Po drugie,DTS 5.1 jest jedyną prawdziwą opcją, by utworzyć Surround - Sound CDs, z tym że nie zawsze można upchnąć go na płycie, a Ac3 też brzmi naprawdę nieźle

Potrzebne programy: 1-Goldwame(do obróbki dźwięku)
2-Soft Encode (składa dźwięk do ac3)(daje mniejszy plik wynikowy)
3-SurCode DVD DTS (składa dźwięk DTS)
4-Ewentualnie jakiś inny encoder do Ac3 lud DTS

01. Do obróbki potrzeby jest scieżka dźwiękowa wyciągnięta z filmu, np:ac3,mp3...itp,

02. Należy otworzyć ten plik w Goldwave;i zaczynamy

03. Na pasku narzędzi Goldwave, należy kliknąć "Edit",następnie "Channel"; "Left".Co spowoduje wybranie lewego kanału i podswietlenie go

04. Następnie klikamy "File", "Save Selection As..." i nazwij plik lewy_front. W oknie wyboru "Save as type" wybieramy format pliku " Wave" i wybieramy mu atrybut "16 Bit", "Mono" , i zapisujemy

05. Następnie klikamy na pasku narzędzi "Edit",następnie "Channel"; "Right". Co spowoduje wybranie prawego kanału i podswietlenie go

06. Następnie klikamy " File ", " Save Selection As... " i nazwij plik " Prawy_front. W oknie "Save as type" wybieramy format pliku " Wave " i wybieramy mu atrybut "16 Bit" Mono " , i zapisujemy

07. W tym momencie prawy kanał nadal będzie podświetlony. Na pasku narzędzi Goldwave, należy wybrać "Effects" i a następnie "Invert"co spowoduje utworzenie kanału prawego tylniego

08. Następnie nalezy wybrać "Edit", "Channel" i "Both". A następnie na zakładce "File",należy kliknąć "Save Selection As..." i nazwać plik " prawy_tył". . W oknie "Save as type" wybieramy format pliku " Wave " i wybieramy mu atrybut "16 Bit" Mono " , i zapisujemy.

09. Po skończeniu zapisu należy na zakładce "File" należy wybrać "Close" co spowoduje zamknięcie obrabianego pliku.

10. A następnie należy go od nowa wczytać do Goldwave

11. Na pasku narzędzi Goldwave, należy kliknąć " Edit ",następnie " Channel "; "Left".Co spowoduje wybranie lewego kanału i podswietlenie go

12. Następnie na pasku narzędzi Goldwave, klikkamy dalej "Effects" i dalej "Invert";

13. Następnie nalezy wybrać "Edit", "Channel" i "Both". A następnie na zakładce "File",należy kliknąć "Save Selection As..." i nazwać plik " lewy_tył". . W oknie "Save as type" wybieramy format pliku " Wave " i wybieramy mu atrybut "16 Bit", "Mono" , i zapisujemy.Mamy już cztery kanały

Teraz tworzymy dźwięk Subwofera:

14.Po skończeniu zapisu należy na zakładce "File" należy wybrać "Close" co spowoduje zamknięcie obrabianego pliku.

15. A następnie należy go od nowa wczytać do Goldwave

16.Teraz tworzymy dźwięk Subwofera:
Należy za pomocą myszki odszukać na pasku narzędzi Goldwave przycisku: "Low/Highpass" i kliknąć go; W filrze tym musi być zaznaczona opcja "Lowpass" oraz wybrana opcja "Dynamic" (Ważne aby były te opcje ustawione). Teraz ustawiamy suwakiem opcje częstotliwości subwofera: najlepiej początek na 60 lub 80 Hz (w zależności od możliwości subwofera i rodzaju dźwięku), a koniec na 120 Hz. Wartość "Steepness"powinna być ustawiona na 5,daje ona bardzo ładny dźwięk, a następnie klikamy na "OK"

17. Następnie klikamy "File", "Save Selection As..." i nazwij plik Subwofer. W oknie wyboru "Save as type" wybieramy format pliku " Wave" i wybieramy mu atrybut "16 Bit", "Mono" , i zapisujemy

18. Ponownie musimy zamknąć a następnie otworzyć oryginalny plik z dźwiękiem

19.Teraz tworzymy głośnik Centralny.
Za pomocą myszki nalerzy odszukać przycisk na pasku narzędzi "Maximise" i kliknąć go.
W otwartym oknie na suwaku "Maximum" lub w okienku obok ustawiamy wartość 0,5 (czym wyższa wartość tym głośniejszy centralny głośnik - ładnie brzmi wartość 0,2 nie jest za głośna. A następnie należy kliknąć "OK"


20.Za pomocą myszki nalerzy odszukać przycisk na pasku narzędzi "Parametric EQ" i kliknąć go

21.W otwartym oknie klikamy na strzałkę przy polu wyboru"Presets" i wybieramy opcję "Treble_Boost" (opcja ta znajduje się na samym dole listy) i klikamy "OK";

22. Następnie klikamy "File", "Save Selection As..." i nazwij plik Centralny. W oknie wyboru "Save as type" wybieramy format pliku " Wave" i wybieramy mu atrybut "16 Bit", "Mono" , i zapisujemy

Teraz mamy sześć ( 5 + 1)kanałów które morzemy poskładać do DTS lub AC3 uzywająć encoderów: "SurCode DVD DTS" lub "Soft Encode"

Teraz kilka notatek...:

Do obróbki dźwieku potrzebujesz około ~15 razy więcej niejsca na dysku niż plik początkowy (przy filmie średnio około 3-5GB.

Zamiast tylnych głośników można pokombinować z oryginalną np:angielską scieżką dźwiekową w 5.1 i z niej wyciągnąć dwie tylnie ścieżki, taki mix nawet nieźle brzmi, wtedy mamy lektora w przednich głośnkach, a oryginalne dźwieki w tylnych. Najlepiej radzę samemu poeksperymentować na jakiejś płytco DVD-RW.

Tym sposobem można też nagrać pliki muzyczne i cieczyć się dźwiekiem 5.1

Może są inne encodery do dźwięku ale ja ich nie znam więc o nich nie piszę. Jak ktoś zna taki program prosił bym o opis oraz opinie co do tej instrukcji.Chyba że ktoś zna zupełnie inny sposób na obróbkę dźwięku to też mógłby się podzielić...wszelkie komentarze mile widziane