[ideJ]

Jeśli pliki nie wymagają przekodowania to w RA we wszystkich titlesetach i PGC trzeba ustawić suwaczek na 100% (w ten sposób RA wie, że pliki nie będą przekodowane i użyje właściwych nazw plików).
DIF4U generuje pliki .sub i .idx (format VobSub). Przy pomocy SubResync (z pakietu VobSub) można na pewno wyeksportować z .sub/.idx do .sst czy .son (oczywiście z kompletem bitmap). Wydaje mi się, że SubResync ma jakąś prostą edycję ale mogę się mylić (nie mam jak sprawdzić w tej chwili).