|
Sprawa nie jest prosta, nie ma softu typu "one click", który by Ci to zrobił...
Ale można to zrobić w spośób następujący (w bardzo dużym skrócie)
Wpierw musić rozmultipleksować swój film na ścieżki elementarne video, audio, napisy, następnie
Jakims porządnym encoderem musisz przerobić framerate swojego video z 23,796Hz na 25Hz, czyli jakby na nowo wyprodukować swój film w PAL... i jeszcze ciutke przerobić rozdzielczość z 720x480 na 720x576 - polecam TMPGEnc...
Następnie BeSweet zmienic framerate audio jw
i napisów (np. Subtitle Workshop).
i potem to zmultiplexować, np. IfoEditem tudzież Maestro...
Powodzenia!
|