[LUCAN]

Coś z tymi czasami chyba jest. Odtwarzam na TV. Napisy do DVD, szczególnie 16:9 są dla mnie za małe, zastosowałem taki kruczek. Ściągam napisy *.txt, i odtwarzam na SubEdit same vob'y podczepiając napisy. (możliwość płynnego powiększania obrazu i napisów)
Tak zrobiłem kilkanaście razy i nie było problemów. Ale :
Mam oryginalnego "Skrzypka na dachu ". Zrzuciłem na HDD, wyciąłem to co zbędne, jest ok. PowerDVD i Nero odtwarzają bezproblemowo spod *.ifo
Gdy uruchomiłem SubEdit (*.vob) okazało się, że błędnie podaje zarówno liczbę klatek jak i czas odtwarzania - podwieszenie napisów niemożliwe.
Eksperymentalnie rozbiłem VTS_01_1.VOB na poszczególne sceny (czasy i liczby klatek na playerze dla każdej sceny - prawidłowe)
VTS_01_001.VOB 9:09
VTS_01_002.VOB 3:24
VTS_01_003.VOB 4:35
VTS_01_004.VOB 6:00
VTS_01_005.VOB 2:46
co daje razem ponad 25 minut, podczas gdy przy VTS_01_1.VOB (zarówno oryginału jak i po ponownym połączeniu) wyświetla czas 14:36, podobnie dla całego filmu - faktycznie 2:53:27, a player pokazuje 1:32:45
Co tu jest "grane"?
Pozdrawiam i przepraszam za długi wywód
LUCAN