DVD2SVCD co prawda nie po polsku ale dosyc prosty w ustawieniach i robi wszystko za Ciebie, Ty wgrywasz plik, ewentualne napisy, ktore ma nagrac na film, a on robi reszte, lacznie z dzieleniem plikow do 700 mb zeby miescily sie na plytkach
. Oczywiscie to jest kombajn, ale wszystkie niezbedne programy ma w swoim instalatorze
http://www.dvd2dvd.org/