2.63?? hmm chyba nigdy nie uzywalem takiej wersji.
Prawdopodobnie (znowu!
) dochodzi do jakiejś rozbieżności dotyczącej przekazywania kolejności pól między BatchCCEWS a CCE. Spróbuj ręcznie wczytać ecl do CCE i podejrzeć czy dobrze jest ustawione offsetline (lub top field first). Jeśli to nie problem to spróbuj przekodować jakiś mały fragment i sprawdź na stacjonarnym