to częsta przypadłość w telewizorach panoramicznych....to stary temat walkowany na roznych forach.Jeśli film jest poprawnie przegrany to poradzę krótko: program (darmowy) DVDFab v.0.17.0 - jest w nim opcja przesuwania napisów w górę obrazu (move subtitles)... prosciej juz chyba nie mozna
|