|
Allplayer
Byc moze to prymitywne, ale gdy u mnie napisy "rozjezdzaja" sie z filmem i w zaden sposob nie moge znalezc pasujacych, odpalam program AllPlayer do odtwarzania divx'ow.
Jest w nim opcja "edycji napisow" i tam mozna albo dopasowac czas napisu do konkretnego momentu w filmie, przesunac wszystkie napisy o koreslony czas itp.
Niestety wtedy trzeba troche znac jezyk poniewaz dopasowujac napisy jede ze sluchu.
Tak jak napisalem jest to troche prymitywne, lecz zabiera mi mniej wiecej 1,5 raza wiecej czasu niz trwa film.
Tak wiec jak piszesz - jesli straciles juz 3 dni to w taki sposob juz dawno bys sie uwinal.
Pozdrowienia.
|