|
Zrob tak:
1.) Wyripuj angielskie napisy z oryginalu
2.) Wez obojetnie jakie napisy pl (oczywiscie 1cd)
3.) W Subtitle Workshop uzyj opcju Synchronizuj z dialogami i ustaw czas pierwszego i ostatniego napisu na podstawie oryginalnych czasow
4.) Zapisz plik jako SSA
mjq
__________________
Pozdrawiam mjq
|