|
To powiększanie napisów wraz z obrazem może być (i zapewne jest) wywołane specyfiką działania zoom'u w odtwarzaczu. Nie wiem czy wszystkie zachowują się tak samo ale na pewno robią tak Philips'y 737 i 743. Zoom powiększa obraz już po dołożenia warstwy z napisami.
Napisy zrobione metodą CobraVerde będą 'inteligente' (pod warunkiem prawidłowego skonfigurowania odtwarzacza DVD) i będą się zachowywały tak jak te w oryginalnych filmach.
__________________
Jedi Knight from Tau'ri
Proud Lantians' descendant.
|