tak miałem,kiedyś przerabiałem napisy programem subtitler studio czy jakoś tak.Ten program nie informował o niektórych błędach,a raczej niedopatrzeniach-właśnie tak jak wartość y i x i zdarzało się że napisy były nie widoczne.Działo się tak przy kinówkach przerabianych na vcd-tryb pełnoekranowy-wiesz,rozciągnięty gęby.przy przerabianiu napisów sprawdź też dolny margines,czasen napisy są poprostu za nisko i ch nie widać-tak zdarzyło mi się kiedyś przy przerabianiu kinówy svcd na vcd.
pozdrawiam
|