Używałam programu DVD Shrink. Tam jakoś

przez Re-author wrzuciłam film i zawartość menu. Potem nagrałam film. No i tak jak mówię - na stacjonarnym lektora trzeba ustawić bo przy wycięciu angielskiej wersji po wystartowaniu jest cisza. A menu chciałam mieć żeby móc dokonywać wyboru scen jak np. przerwę w połowie oglądanie. mam nadzieję, że zrozumiale wyjaśniam o co mi chodzi.