Cytat:
|
Napisany przez RobsYoda
Majkel nie bardzo wiem co chcesz zrobić, ale może zerknij tutaj i post wyżej. |
W sumie to racja, moglem od razu napisac o co mi chodzi
Otoz mam film bez polskich napisow i chialem je dodac. Film posiadal holenderskie napisy (ID: 0x21, 0x22) ale po co mi one, ja chce tylko polskie
Zrobilem to tak:
-sciagniete napisy poprawilem w Subtitle Workshop, wyeksportowalem do MicroDVD i przekonwertowalem DVDSupTools1.6 do pliku *.sup
-programikiem DVD2DVD-R zdemuxowalem main movie zeby potem spowrotem skleic dodajac napisy
-po authoringu programem ifoedit otrzymalem main movie z polskimi napisami zamiast holenderskich i wszystko pieknie smiga
Ale ja bym chcial ten film miec w pierwotnej wersji, to znaczy wrzucilem nowe VOBy zamiast starych i filmik smiga jak dawniej. Kwestia tylko napisow, bo w oryginalnym IFO jest ID: 0x21, a nowe napisy maja ID: 0x20 i poprostu nie moge ich w filmie uruchomic
Na tym polega moj problem
Czekam na sugestie... dzieki z góry
Majkel