Witamy na pokładzie!

Ja bym zaproponował Nero Recode. Program jest nieco podobny do DVDShrinka (ten sam autor) ale można nim usunąć zbędne fragmenty (np dodatki).
Jeśli jesteś przywiązana do DVD Shrinka to proponowałbym taki scenariusz:
1.Zripowanie na dysk DVD Decrypterem w trybie plikowym --
http://cdrinfo.pl/artykuly/dvddecrypter/
2.Zorientowanie się który VTS zawiera główny film (to ten który ma najwięcej plików) --
http://cdrinfo.pl/artykuly/poznacdvd/
3.Użycie TitleSetBlankera do wyczyszczenia pozostałych VTS-ów --
http://cdrinfo.pl/artykuly/wielka3/strona4.php
Po tym wszystkim zaimportować VIDEO_TS do DVD Shrinka i skompresować.
Zostaje problem domyślnej ścieżki dźwiękowej -- tu muszę chyba odesłać do konkurencji :
http://forum.divx.pl/viewtopic.php?t=3646 i post dotyczący zmiany domyślnej ścieżki audio (krok ten wymaga użycia IfoEdit'a). IfoEdit może nie jest bardzo przyjazny w wyglądzie ale nie należy się go bać. ^_^
Powodzenia