|
bo masz plik *sub nie textowy tylko napisy zripowane w trybie RAW z płyty i zapisane w doosyć dużym pliku o tym rozszeżeniu. wgraj je do Subrippera i zapisz jako *srt albo *ssa (o ile można) - potem można będzie je normalnie edytować w Subtitle Workshop...
__________________
www.cobraverde.net - moja strona o VIDEO/DVD: porady, napisy, pliki itp.
|