no fakt, jezeli material nie jest w DV avi to nie ma sesnu kodowac do avi a potem do mpega.
co do dvdworkshopa to z niego nie korzystam, ale mialem kilka programow do authoringu i kazdy z nich doskonale radzil sobie z dzwiekiem ac3 zrobionym przez beesweeta, chociaz w Twoim przypadku moze lepiej byloby zostac przy czystym wavie, najmniej problemowy format chyba, no bo surowy
co do workshopa to jednak skrajnie dziwne byloby gdyby robil problemy z ac3 zrobionym przez tego beesweeta, ale musisz sprobowac samemu.
omf'ami sie nigdy nie bawilem, ale tu chlopaki o nich troche dyskutuja, po angielskiemu, rzuc okiem na ten topic,
http://www.videohelp.com/forum/archive/t203072.html, moze sie czegos ciekawego dowiesz