[Dahag]

OK. Zaczne może od odpowiedzenia na twoje pytanie.

Skąd wiem że znajdują się dwie ścieżki ?
Ano, poniewarz odtwarzam pojedyńczy VOB i są dwie ścierzki do wybrania "Dzwięk 1" i "Dzwięk 2" ( pierwsza jest angielska a druga polska ). Do odtwarzania używam PowerDVD 4.

Na dole są załączone pliki o które prosiłeś. Przed i po obróbce IfoEdit v0.96.