Po "przerobieniu" filmu programem IfoEdit dzieją się dziwne rzeczy. Ale od początku. Aby zmieścić film na DVD-R pozbyłem się menu i części ścieżek audio. Zostawiłem tylko dźwięk w j. ang. i polskie napisy. Podczas oglądania filmu w kompie na PowerDVD wszystko jest oki, natomiast w stacjonarnym odtw. Sony zamiast polskich napisów są..... angielskie. Nie mam pojęcia, co jest grane. Co mam zrobić, aby to zmienić?
