Od dawna pracuje w programach angielskojezycznych, w przypadku corela to lepiej miec w oryginale bo mniej zawiesza sie ... z mojej obserwacji wynika ze prawie wszystkie polskie tlumaczenia nawalaja - wiadomo ze uzywamy wiecej slow i do tego z ogonkami ... A skoro idziemy do Unii Europejskiej to pora jak najszybciej uczyc sie angielskiego i nie tylko

holenderski tez by sie przydal

Angielski nie jest taki trudny ... czytac i rozumiec i powtarzac ...
Wniosek: zapomniec o spolszczeniu i uczyc sie angola ... ale juz!
pozdrawiam