Acha, no to spróbuj programem Chopper XP. Możesz nim zaznaczyć początek i koniec fragmentu filmu i zrobić z tego nowego VOBa. Ostatnio posiliłem się nim w filmie Władcy ognia, ponieważ rozpoczęcie napisów końcowych nie pokrywało się z chapterem.
W skrócie:
1. Ripujesz płytkę
2. ChopperemXP tworzysz nowego VOBa (musi być z tą samą nazwą)
3. DVDRemake'em robisz jak w artykule
"Duet DVD czyli jak bezstresowo ..."