Właśnie znalazłem twoją odpowiedx na ten sam problem w innym wątku
ale mam jeszcze dodatkowe pytanie bo włąsnie przeglądam forum ale nie widze podobnego - robiłem wszystko wg opisu w IfoEdit składając voba dodałem tam wiadomo video, dts i ac3 oraznapisy i powstały 4 pliki vob. Po odpaleniu w power dvd 1 z vobów nima mozliwosci wyboru ścieżki audio ani napisów.