Cytat:
|
Napisany przez mrcairo
Cobra wiem ze jestes maestro dzwiekowym ale mam do ciebie trudniejsze zadanie  ))
Jak wiesz to powiedz czy mozna (jezeli mozna) i jakim programem usunac niepotrzebny dubbing polski  z porzadnej sciezki dzwiekowej filmu AC3
Nie mam pojecia jak to zrobic !!
Pozdrowienia |
jasne, że można ale to polega na zaawansowanej edycji strumienia audio i wątpię, żeby dało się to zrobić za pomocą popularnych softwarowych edytorów audio, więc jak nie jesteś inżynierem dźwięku i nie masz dostępu do zawodowego softu (i pewnie hardaware) to daj sobie siana
zazwyczaj na DVD jest oryginalna ścieżka audio a nie tylko z dubbingem, więc nie warto się męczyć...