[Robs]

Zaptaszkowanie raz wystarczy, napisy powinny się skopiować,
to o czym piszesz to automatyczne odpalenie (domyslnych) napisów przy starcie filmu.