Nie musisz żadnego pliku html robić. Domyślnie w OE wiadomość jest wysyłana w standardzie HTML więc tam gdzie masz ustawienia podpisu (gdzie możesz sobie ręcznie wpisać tekst) wpisujesz <img src=ble.ble.ble/ble.ble>
PS: No to dobrze
EDIT
Dałem tutaj Tobie screenshot'a... jeśli coś takiego wpiszesz <img src=link> to do każdej nowej wiadomości będzie dodawany, a jak wyślesz to powinno być widać obrazek. Powiedz czy znasz HTML, bo można jeszcze go do prawej, wyśrodkowac itp