[roger888]

już uporałem się z problemem, pomogła zmiana systemu operacyjnego na w2k; wydaje mi się że pod Xp nie dokońca wszystko działa tak bezproblemowo jak powiada Bill. Dzięki za pomoc a przynajmniej próby!