[wapmaniak]

witam mam nastp problem. mam film dvd5 który jest bez polskich napisów. próbowałem metody cobraverde i nic - napisy są za krótkie a nowa polska ścieżka dzwiękowa równierz. pomyślałem sobie że jeżeli dałoby się przrobić video z ntsc na pal to byłoby ok. programy które używałem :
napisy- subtitleworkshop, maestro stb,
audio- besweet
video tpmg plus i anndub
autoring ifoedit, dvdmaestro. dvdlabpro. proszę o wskazówkę