|
Do formatu SRT możesz przerabiać czymkolwiek (ja polecam Subtitle Workshop). Tak dla porządku: zerknąłeś do instrukcji by sprawdzić jak się włącza napisy?
Wkleić napisy na stałe możesz przy pomocy VirtualDub ale wymusza to ponowną kompresję filmu (czyli stratę jakości). Popatrz na tutoriale dotyczące przerabiania avi na vcd powinieneś znaleźć tam informacje jak wkleić napisy przy pomocy VD.
__________________
Jedi Knight from Tau'ri
Proud Lantians' descendant.
|