Bez ocr'a da się np przy pomocy VobSub'a . Dostaniesz w ten sposób dwa pliki (.sub i .idx), z których potem przy pomocy SubResync'a (część VobSub'a) możesz wyeksportować napisy m.in. w formacie SON (dla DVD Maestro)
__________________
Jedi Knight from Tau'ri
Proud Lantians' descendant.
|