przy konfigurowaniu serwera FTP jako adres FTP musisz wpisać ...
ftp://ip.serwera:port/ lub
ftp://ip.serwera:port/
w port wpisujesz liczbę portu jaki będzie przekierowywał pakiet danych z portów routera/serwera na port wewnętrznego komputera z lanu.
oczywiście jeśli masz te przekierowywanie portu ustawione na routerze.