Spróbuj wchodzic w trybie ASCI, ale z komunikatu wynika ze czas kontaktu został przekroczony....
-e-d-i-t-
to ja też się podepne: stworzyłem na ftp katalog o takiej nazwie (` ˇ . _ . ˇ `UPLOAD` ˇ . _ . ˇ `) i zapomniałem o tym ze takiego katalogu nie idzie normalnie wywalic z serwera, tylko trzeba to zrobić w jakis inny sposób, ale go nie znam - więc moze mnie ktos uswiadomi??