można to zrobić porządnie - w skrócie to wygląda tak:
1. potrzebujesz DVD2AVI, AviSynth 2.5x, Mpeg2 Decoder, BeeSweet, GoldWave, encoder Mpeg2 (CCE lub TMPGEnc) i jakiś program do authoringu DVD (np. DVDMaestro lub DVDLab)
2. wyciągnij pliki MPG z obrazów, wczytaj je do DVD2AVI i zapisz jako projekt *d2v (przy okazji otrzymasz osobno audio)
3. utwórz skrypt AVS, żeby zmienić rozdzielczość na standard DVD (czyli 720x576/480):
Kod:
LoadPlugin("tu podajesz ścieżkę do pluginu Mpeg2 Decoder")
Mpeg2Source("X:\folder\svcd.d2v")
LanczosResize(720,XXX)
AddBorders(xx,0,xx,0)
ConvertToYUY2() - wpis dla CCE
ConvertToRGB24() - wpis dla TMPGEnc
4. ładujesz skrypt AVS do CCE lub TMPGEnc (ustawienia standard dla progressive video, AR 16:9), żeby przekodować video. trzeba pamiętać o odp. bitrate
5. Audio: konwertujesz *mp2/mpa na WAV (BeeSweet) i potem zmieniasz jego częstotliwość na 48.000 Hz (GoldWave)
6. audio możesz zostawić w postaci WAV albo przekodować na AC3
7. jak masz już gotowe audio i video, to wrzucasz to do programu do authoringu i robisz DVD.
więcej szczegółów znajdziesz na naszym forum i stronach
www.videohelp.com i
www.doom9.org - jeżeli jesteś laikiem w sprawach DVD to pewnie będziesz miał trochę problemów ale zapewniam cię, że nie jest to żadna czarna magia a trud się opłaci ;)