Kono domowe PHILIPS LX3900SA czyta napisy z plików:
.srt i .sub (nazwa musi być taka sama jak nazwa filmu)
Ponieważ nie wyświetla polskich liter (ogonków) ja robię to tak, że w pliku z rozszerzeniem .srt zamieniam poliskie litery z ogonkami na litery bez ogonków, a drugi z rozszerzeniem .sub pozostawiam z ogonkami z myślą o wymianie oprogramowania w DVD na takie które bedzie czytać polskie litery.
Przykładowo wygląda tak:
----------------
plik.srt
----------------
1
00:00:24,520 --> 00:00:27,240
Zagadki w Historii.
Prowadzi Peter Gray.
2
00:00:28,640 --> 00:00:31,720
Co prawda, nikt nie moze
dowiesc ich istnienia...
-------------------
plik.sub
-------------------
{613}{714}Zagadki w Historii.|Prowadzi Peter Gray.
{716}{812}Co prawda, nikt nie może|dowieść ich istnienia...
{817}{891}...para-rządowa organizacja|znana jako Faceci w Czerni...
================================================== =====
Jest jeszcze jeden problem w moim DVD czasami nie wyświetla pełnego napisu i nie ma tu znaczenia jego długość.
Czy u kogoś też to występuje czy to tylko "moja" dolegliwość?
Pozdrawiam
================================================== =====
Cytat:
|
Napisany przez ideJ
zmiana rozszerzenia to niestety nie wszystko... Musisz przekonwertować do formatu SubRip. Zdaje się, że plik z napisami musi mieć taką samą nazwę (nie licząc rozszerzenia) co film (choć może mi się pomyliło z DVP640)
|