"format avi" - z tego wnioskuje ze to jest plik avi (ktory jest tylko pojemnikiem) roznych formatow (np divx czy xvid)
czyli prawdopodobnie masz plik w postaci filmu w divxie albo xvidzie
trzeba go przerobic na mpeg2 - czyli standard dvd
chyba ze Twoje stacjonarne dvd potrafi czytac divx i xvid, wtedy nagrywasz tylko plik na plytke CD i gotowe
jezeli nie - trzeba przerobic tego avi na mpeg2, co nie jest sprawa najszybsza i najlatwiejsza
tu jest duzo informacji na ten temat, ale trzeba miec duzo checi i wytrwalosci