Jeżeli się mylę to niech mnie ktoś poprawi, ale wydaje mi się że Outlook odbiera automatycznie pocztę z serwerów opartych na protokole Microsoft Exchange Server (MAPI) z automatycznym odbiorem poczty z serwerów opartych na protokole Post Office Protocol v3 (POP3) ma problemy (albo tego nie obsługuje, ewentualnie programiści z Redmond coś skaszanili).
Dodam tylko że THE BAT

nie ma z tym żadnych problemów.
pozdr.