|
Napisy do DVD a multiPGC
Mam problem z którym nie mogę sobie poradzić. Próbuję dołożyć napisy do DVD z serialem (w oryginale nie ma wogóle napisów), zachowując menu itp. Na DVD są 3 odcinki, a problem polega tym, że nie są one zapisane w osobnych VTS, tylko w jednym z multiPGC.
W dodatku multiPGC jest też jakieś pokopane: mam 9 PGC na 3 odcinki - 3 małe (dummy?) i po 2 na każdy z odcinków (takie same na pierwszy rzut oka). Czym to ugryźć? Demuxować po VOBid? Jak to później poskładać do kupy? Czy ktoś może spotkał się z jakimś poradnikiem do czegoś takiego?
|