Jest pewien postęp
Otóż udało mi się w końcu uzyskać przyciski, ale tylko te, które były oryginalne. Czyli najpierw wyeksportowałem oryginalne, a potem je zaimportowalem zmieniłem wielkość i pozycje oraz dodałem jeden przycisk więcej.
No, ale nie jest jeszcze różowo bo:
1. kolor przycisku jest inny niż w oryginale, mimo że tablica kolorów jest oryginalna,
2. dodany przycisk nie wyświetla się, mimo że ma na pewno subpicture.
Domyślam się, że należy gdzieś dodać informację na temat nowego przycisku i kolorów. Jeśli chodzi o sam blok tego edytowanego menu, to odpowiednio zmodyfikowałem wszystkie pre command. Tak mi się przynajmniej wydaje. Może trzeba by przyjrzec się jeszcze innym blokom menu i jeszcze gdzieś je zmodyfikować?