Fajnie ze zabrał głos sam autor opisu
Na tym opisie :
http://www.cobraverde.net/Porady/dvd_pl.htm jest screen z Maestro z takimi ustawieniami wiec takie same ustawiałem.Ale nie wazne.Teraz jest dobrze.Zrobię jak radzisz SubEditem.Myslalem tez ze niskie połozenie napisów to byc moze wina trybu 16/9 jaki wybralem choc film jest faktycznie w 16/9 wiec chyba ten parametr musi tak pozostac.
Chciałem skorzystac z Preview ale okno jest tak duze ze nic na dole nie widać a nie chce sie zmniejszyć (to pewnie wina ustawień rozdzielczości i duzych czionek w Windowsie,niektóre programy wtedy dziwnie sie wyswietlają) ale jakos sobie z tym poradzę.
Jeszcze jedno.Czy mozna jakimś programem podpatrzec w jakiego typu czcionce są oryginalne napisy ?Ten Arial którego podstawilem nie wyglada źle ale te oryginalne sa ładniejsze.