[ideJ]

Raz czy dwa robiłem poprawiałem takie animowane menu. W sumie sprowadzało się to do poprawienia każdej klatki (trochę skryptów w AviSynth itp itd). Potem wygenerowałem z tego m2v. Na podstawie tego m2v zrobiłem menu w DVDMaestro. Reszta metody jest mniej więcej taka sama... W oryginalnym menu trzeba znaleźć punkt zapętlenia i odtworzyć go w swoim menu (z tego co pamiętam to w obu przypadkach 'rozbiegówka' menu i samo menu było w osobnych CellID'ach -- podmieniałem każdy z nich osobno). Dwa dni trwało (akurat bezrobotny byłem więc to były niemal pełne dwa dni) zanim udało mi się odpalić to na stacjonarnym (na komputerze poszło od strzału).
Można jeszcze spróbować zupełnie innej drogi... ta jest jak na razie czysto teoretyczna (dla mnie): można wykorzystać NuMenu4U do 'rekompresji' menu (i w trakcie podstawic swoje m2v) Myślę sobie, że w ten sposób liczba problemów powinna być minimalna.