oczywiście możesz użyć SubRip 1.17.1.a napisy wczytujesz w ten sposób,że klikasz w 2 okno u samej góry[taki zielony kwadracik]-nazywa się"Pokaż/ukryj okno z napisami"
o czym ukazuje się na dole dodatkowy panel,a w nim klikasz na Plik-otwórz i wczytujesz napisy,następnie klikasz na Format wyjściowy i Ustaw Format Wyjściowy-spośród kilkunastu formatów wybierasz Subrip[srt] i klikasz na Konweruj do tego formatu i zapisz w określonym miejscu.
To wszystko