Cytat:
|
Napisany przez M@X.666
Mowisz - masz. Napisy zripowane z polskiego wydania DVD i dopasowane bodajze do wydan DEiTY. Nie wszystko jest przetlumaczone (okrzyki na froncie itd.). Z poczatku mnie to draznilo, ale potem docenilem intencje dystrybutora, jako ze spogladanie na tlumaczenie okrzykow typu "Hej!", "Tutaj!" czy "Szybko!" tylko odciaga nasza uwage od akcji filmu. Pozdrawiam ;-D
|
Ok. Dzieki
Jak sprawdzalem wyrywkowo to dopasowanie bylo ok, a marytortcznie... jesli sa z dvd to chyba musi byc ok
@siwy_mw - jeszcze raz dzieki i pozdrawiam