|
Najlepiej w allplayerze otwierasz pierwszą część filmu i patrzysz jak długi jest (np 1godz 15.min 20sekund == 75min 20 sek)
potem otwierasz drugą część napisów w allplayerze w edytorze napisów przesówasz napisy o długość czasu pierwszej części filmu 75min 20 sek klikasz na "przelicz cały text" a potem kopiujesz przerobioną część w notatniku (tak jak Maciej napisał) napisów do pierwszego pliku z napisami.
__________________
|