a więc tak przerabianie ac3 na stronie CV jest już troche nie aktulane (opisywał on zmianę fps z 23 na 25 - ale teraz jest pomija się ten krok)
a więc :
1. połącz film avi w NonDub
2.tak połączony fim wrzuc do TMPGEnc i przerób na dvd (chociaż polecał bym bardziej CCE - owiele szybszy i lepsza jakość pliku wynikowego) - w ten sposób uzyskujesz obraz
3.przeczytaj sobie poradnik na stronie Cobry avi (NTSC) ->DVD (NTSC) - tam jest wyjaśnione jak wyciągnąć orginalny dzwięk ac3 z filmu avi
4.łączysz napisy
5.wszystko wrzucasz do jakiegoś programu do Authoringu np.DVDMaestro tam już zajmujesz sie menu/lub nie - zalezy od potrzeby - i gotowe
