masz obraz 4:3 i chcesz miec 16:9 - jakos sobie tego nie wyobrazam jak chcesz toz zrobic? czy tylko zmienic aspectratio (rozciagnac postacie), czy obciac obraz od gory i od odly zeby mial inne proporcje? bo nie domalujesz chyba brakaujacyh kawalkow
o co dokladnie chodzi? a moze to panoramiczny film z twardo dodanymi czarnymi pasami od ogry i dolu?