[middam]

Witam. Od niedawna zaczłem bawić się w dodawanie napisów do płyt DVD. Głównie były to płyty z serialami - jedna płyta 3-4 odcinki. Zwykle zripowana płytka miała taką strukture : pojedynczy odcinek znajdował sie w pojedynczym pliku VTS_XX_X.VOB, np jeden odcinek VTS_02_1.VOB, drugi w VTS_03_1.VOB i tak dalej. Uzywając VobEdita bez problemu mozna było rozdzielić ścieżke video i audio. Ostatnio trafiłem na płyte która zawierała 4 odcinki i 4 duże pliki *.VOB tyle ze oznaczone kolejno VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, VTS_01_3.VOB, VTS_01_4.VOB. Dodatkowo pierwszy odcinek serialu rozpoczyna się w połowie drugiego Voba, kończy w połowie trzeciego i tak dalej.Uzywając VobEdita przy rozdzielaniu pojawia się jeden plik wynikowy zawierający materiał z 4 vobów a DVDMaestro wczytuje tylko początek tego obromnego pliku. Czy jest jakiś sposób żeby można było dodać do tego napisy i rodzieliść jakoś odcinki a potem to razem zebrać i podpiąc pod to oryginalne meni ??