nie znam tego softu o ktorym ty piszesz, ale:
- samego divx mozesz przerobic za pomoca np virtualdub tak, zeby dokleic do niego napisy - szyko latwo i przyjemnie (do napisow potrzebujesz wtyczke)
- w manualu tego thomsona zobacz jakie formaty napisow obsluguje - szybciej sie przerabia same napisy
- a moze lepiej juz przerabiac na dvd?
poradnik co i jak z napisami na stronie cobraverde - szczegoly w dziale dvd
- latwiej i napisy na stale - nero vision express w czasie konversji korzysta z filtrow - wiec wystarczy napisy nalozyc filtrem (np ffdshow ma takowy) i dac konwersje w nve - napisy zostana doklejone